えっと、Adobe Illustratorで角丸四角形を描くにはツールから角丸長方形を選んでshiftキーを押しながら斜めにマウスやタッチパッドでドラッグすれば描けます。ずっと昔のバージョンからそうです。いつだったか忘れ…